Nsi-industries DPC201 Manual do Utilizador

DPC201MLI-215 (A)USA • 800.321.5847 • www.nsiindustries.comA DIVISION OF NSi INDUSTRIES, LLCINSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUC

8DAY/YEAR (JOUR/ANNÉE) :a. Appuyer sur la touche pour régler l’année en mode DATE.b. Sélectionner le jour souhaité de la semaine en mode Heure avancée

9LORS DE LA MISE SOUS TENSION :Lors de la première mise sous tension de l’appareil, les chiffres 12:00 clignoteront sur l’afcheur. REMARQUE : Alloue

10Pour l’heure avancée standard (DST) aux États-Unis, appuyer sur MODE, puis passer à l’étape 4.0. Si l’heure avancée (DST) n’est PAS souhaitée, appuy

115.0 AFFICHAGE, MODIFICATION ET SUPPRESSION Appuyez sur la touche MODE pour atteindre les MODES suivants :1. MODE HORLOGE : appuyez sur les t

12Lorsque la charge est à BASSE vitesse :1. Appuyer une fois sur le bouton OVR1 pour régler la commande à HAUTE vitesse, puis commencer un compte à r

13Remarque : Lorsque l’appareil est en mode HAUTE vitesse et que le compte à rebours est indiqué sur l’afcheur, le passage en mode BASSE vitesse au

14INSTALACIÓN: LA UNIDAD DEBE SER INSTALADA POR UN ELEC-TRICISTA CALIFICADO1. Quite las entradas preperforadas de la parte posterior, inferior o late

15La unidad se debiera programar con alimentación de CA. No programe bajo alimentación de reserva del condensador de alta capacidad.MODE (MODO): pres

16EN EL MOMENTO DEL ENCENDIDO:Al encender la unidad por primera vez, la pantalla mostrará 12:00. NOTA: espere entre 1 y 2 minutos para que se cargue

174.0 MODO DE CONFIGURACIÓN DE PROGRAMA Presione MODE (modo) hasta que la pantalla muestre: 4.1 CONFIGURACIÓN DE HORAS Y MINUTOSPresione HOUR (ho

TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRESÍNDICESection Page Installation Instructions and Capabilities 2 Key Functions 21.0 Clock Mod

186.0 ANULACIÓN MANUAL OVR1 y OVR2 son efectivos en el modo AUTO (AUTOMÁTICO).a) Botón de anulación de ALTA velocidad OVR1. Cuando la carga se e

19Cuando la carga se encuentra en ALTA velocidad:1. Cuando el botón OVR2 se presiona por primera vez, el control se establece en BAJA. Cuando aparec

20Sch.#Cal.# Prog.#TimeTempsTiempoLow-Speed ONÀ basse vitesse ONBaja Velocidad ONHigh-Speed ONÀ grande vitesse ONAlta Velocidad ONOFFARRÊTAPAGADA12345

21QUICK VIEW PROGRAMMINGQUICK VIEW PROGRAMMING CONT’D FROM BACK COVER

QUICK VIEW PROGRAMMINGQUICK VIEW PROGRAMMING CONT’D ON NEXT PAGE

1INSTALLATION: UNIT IS TO BE INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN1. Remove knockouts from back, bottom or side of enclosure as required. DO NOT USE

2DAY/YEAR:a. Press to set the year in the DATE mode.b. Selects the desired day of the week in the DST (Daylight Savings Time) mode.CH1/CH2/OVR1:a. Pre

3AT POWER UP:When powering up the unit for the rst time, 12:00 will ash on the display. NOTE: Allow 1-2 minutes for the supercap to charge before a

44.0 SCHEDULE SET MODE The display shows:4.1 SETTING HOURS AND MINUTESPress HOUR and MIN to set desired time. Press EVENT key to select pump even

54. SCHEDULE MODE: Press HOUR, MIN and EVENT to modify time set-tings. Press DEL to delete. Press ENTER after each modication.5. AUTO MODE: The ti

6When load is on LOW speed:1. First button press of OVR2 sets control to OFF. Unit will remains OFF until next schedule change.2. Second button pres

7while in the AUTO mode, if AC power is absent, the display will show a PF (power failure) instead of the seconds scrolling up. 6. A “Lo” on the dis